1
00:01:00,720 --> 00:01:01,880
Chào buổi sáng, cô Molly.

2
00:01:03,520 --> 00:01:05,440
Tôi đã bảo cậu đừng gọi tôi như thế mà.

3
00:01:06,680 --> 00:01:10,020
Vâng, anh chị em ruột là
viên mãn.

4
00:01:11,540 --> 00:01:13,620
Chúng ta làm phiền nhau.

5
00:01:15,200 --> 00:01:20,840
Tôi ghét phải nói điều này, nhưng tôi đã nhớ bạn
trong khi bạn đi vắng. Nó đã thực sự

6
00:01:20,840 --> 00:01:22,760
nhàm chán khi không có bạn ở đây.

7
00:01:25,780 --> 00:01:28,620
Bây giờ hãy nói điều đó, nhưng...

8
00:01:29,960 --> 00:01:32,540
Một vài ngày nữa khi tôi đi vắng, bạn sẽ
hãy hạnh phúc.

9
00:01:34,900 --> 00:01:35,980
Tôi không biết.

10
00:01:39,680 --> 00:01:40,680
Trời nóng quá.

11
00:01:45,040 --> 00:01:49,660
Được rồi, tôi sẽ đi gặp mặt
với Jeff và Kyle.

12
00:01:50,020 --> 00:01:51,020
Chúc vui vẻ.

13
00:01:58,760 --> 00:01:59,760
Gặp bạn sau.

14
00:02:44,940 --> 00:02:45,879
Tại sao bạn không vào?

15
00:02:45,880 --> 00:02:47,400
Tôi tưởng bạn đã ngủ rồi.

16
00:02:47,720 --> 00:02:51,600
Tôi ước gì bạn ngừng đối xử với tôi như một
em yêu. Bạn biết đấy tôi sắp vào đại học

17
00:02:51,600 --> 00:02:54,000
ngã. Tất nhiên rồi, cô Molly.

18
00:02:54,320 --> 00:02:55,840
Bây giờ các bạn đều đã trưởng thành.

19
00:02:56,660 --> 00:02:59,440
Vậy hãy nói cho tôi biết, đại học như thế nào?

20
00:03:00,200 --> 00:03:02,580
Nó giống như những bộ phim, nhưng tốt hơn.

21
00:03:03,180 --> 00:03:04,500
Thật sự? Không.

22
00:03:07,280 --> 00:03:09,960
Ờ, có vẻ như nó đã có tác dụng lên
bạn.

23
00:03:13,740 --> 00:03:14,740
Tôi vẫn như mọi khi.

24
00:03:15,700 --> 00:03:17,940
Chà, bạn đã không khỏa thân trong tuần này.

25
00:03:19,060 --> 00:03:20,840
Tôi nghĩ đó là bạn sáng nay.

26
00:03:21,420 --> 00:03:25,360
Đó không phải là lần đầu tiên bạn nhìn thấy một
người đàn ông khỏa thân. Này, Larry và tôi đã hẹn hò từ lâu

27
00:03:25,360 --> 00:03:27,120
năm. Được rồi, bạn biết điều đó.

28
00:03:27,660 --> 00:03:29,660
Ồ, chúng tôi thấy thật dễ thương khi bạn
toàn màu đỏ.

29
00:03:31,080 --> 00:03:32,580
Nói cho tôi biết thêm về trường đại học.

30
00:03:33,600 --> 00:03:35,940
Bạn đi đến lớp học. Bạn có nhiệm vụ.

31
00:03:36,920 --> 00:03:38,320
Bạn làm bài kiểm tra.

32
00:03:39,360 --> 00:03:40,960
Đó thực sự là tất cả những thứ khác
thú vị.

33
00:03:41,260 --> 00:03:42,260
Hãy kể cho tôi thêm.

34
00:03:43,950 --> 00:03:50,050
Đó là cơ hội để khám phá, thực hiện
những sai lầm, làm những việc bạn luôn làm

35
00:03:50,050 --> 00:03:52,830
làm nhưng chưa bao giờ có đủ can đảm để làm.

36
00:03:55,810 --> 00:03:58,430
Bạn biết đấy, đó thực sự là điều tôi
muốn.

37
00:04:00,450 --> 00:04:01,910
Điều gì khiến bạn không làm tóc?

38
00:04:02,870 --> 00:04:04,110
Thật là nhàm chán.

39
00:04:06,650 --> 00:04:08,130
Vâng, tôi ở đây.

40
00:04:08,330 --> 00:04:09,330
Tôi có nhàm chán không?

41
00:04:19,760 --> 00:04:21,320
Bố mẹ là những người ngủ say.

42
00:04:25,280 --> 00:04:26,280
Hãy cho tôi biết bạn muốn gì.

43
00:04:30,040 --> 00:04:32,620
Tôi muốn bạn.

44
00:07:31,470 --> 00:07:32,470
Amen.